|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Этот кандидат уже нашел работу |
|
Присоединитесь к НашаНяня и звоните кандидатам напрямую |
|
|
|
|
|
|
2012 - 2013гг. - Университет Рим-3 (Италия): степень магистра по программе «Женские исследования и гендерная идентичность»
2005 - 2010гг. - Белорусский государственный университет: преподаватель философии и социально-гуманитарных дисциплин.
2001 – 2005гг.- Борисовский государственный педагогический колледж: учитель начальных классов, руководитель кружка (студии) декоративно-прикладного искусства.
Профессиональная деятельность:
2003-2011 - Периодическая работа в качестве переводчика итальянского языка в Беларуси от международного общественного благотворительного объединения «Мир для детей».
Обязанности: перевод и сопровождение итальянских семей, принимающих белорусских детей с целью оздоровления; помощь в установлении контакта с детьми, а также ведение переговоров с белорусскими семьями и/или опекунами.
2010-2011 – СООО «Витерфуд» (Минск), СООО Итало-белорусский центр сотрудничества и образования «Сардиния» - Минск - работа в качестве переводчика итальянского языка.
Обязанности: устные и письменные переводы, ведение переговоров и заключения контрактов между белорусскими и иностранными предприятиями.
2010-2017 – Написание эссе, контрольных, курсовых, дипломных работ по социальным и гуманитарным дисциплинам.
2010-2015 – Преподавание итальянского языка (частные уроки).
18/12/2010 - 17/01/2011 –Вибо Валенсия (Италия) Благотворительный фонд «Дерево Жизни» (Минск): переводчик-сопровождающий группы детей ( возраст от 7 до 16 лет) с целью оздоровления.
08/09/2011 - 10/01/2012 – Белорусский Государственный Университет (Минск) работа в качестве лаборанта кафедры философии культуры.
13/05/2013-31/07/2013 – Посольство Итальянской Республики в Минске: оператор в визовом отделе.
30/08/2013-29/06/2018 - ЧУП «Амафин» работа в качестве автора-редактора студенческих научных работ.
Обязанности: написание, редактирование студенческих работ по гуманитарным дисциплинам.
16/02/2018-20/03/2018 - работа ОАО «Здравушка милк» по договору подряда.
Обязанности: выполнение технического перевода с/на итальянский язык, ведение переговоров;
15/05/2018-27/07/2018 – Посольство Итальянской Республики в Минске: оператор в визовом отделе.
03/12/2018-03/01/2019 – Посольство Итальянской Республики в Минске: оператор в визовом отделе.
06/05/2019-19/07/2019 – Посольство Итальянской Республики в Минске: оператор в визовом отделе.
Иностранные языки:
• Итальянский (письменный, разговорный) отличный.
• Шведский (письменный, разговорный) средний.
• Испанский (письменный, разговорный) средний.
• Английский (письменный, разговорный) средний.
Компьютерные навыки: опытный пользователь ПК.
Личные качества: Коммуникабельность, исполнительность, целеустремленность, пунктуальность, готова обучаться и развиваться, умею работать как в коллективе, так и самостоятельно.
Увлечения: спорт (плавание, бег), чтение научной и художественной литературы на иностранных языках, психология.
|
|
|
|
|
|
| Гражданство: |
| Беларусь |
|
| Право работать на территории
Беларуси?: |
| Да |
|
| Справка об отсутствии судимости: |
| Согласна получить |
|
| Семейное положение: |
| не замужем/не женат |
|
| Курение: |
| Не курю |
|
| Знание языков: |
| Русский, Английский, Испанский, Итальянский, Шведский |
|
|
| Наличие водительского удостоверения: |
| Нет |
|
| Личный автомобиль: |
| Нет |
|
| Умение плавать: |
| Да |
|
| Религия: |
| Другое |
|
| Готова работать в доме с домашними животными: |
| Да |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Опыт работы и Образование |
|
| |
| Опыт работы: 8 лет, Рекомендации с прежнего места работы: 2 |
2001 – 2005гг.- Борисовский государственный педагогический колледж: учитель начальных классов, руководитель кружка (студии) декоративно-прикладного искусства.
Профессиональная деятельность:
2003-2011 - Периодическая работа в качестве переводчика итальянского языка в Беларуси от международного общественного благотворительного объединения «Мир для детей».
Обязанности: перевод и сопровождение итальянских семей, принимающих белорусских детей с целью оздоровления; помощь в установлении контакта с детьми, а также ведение переговоров с белорусскими семьями и/или опекунами.
18/12/2010 - 17/01/2011 –Вибо Валенсия (Италия) Благотворительный фонд «Дерево Жизни» (Минск): переводчик-сопровождающий группы детей ( возраст от 7 до 16 лет) с целью оздоровления. |
| |
| |
| Опыт работы с детьми следующих возрастных групп: |
|
5 - 10 лет, Старше 10 лет
|
|
|
|
Образование / курсы: |
|
Диплом магистра, Курс оказания первой медицинской помощи, Педагогическое образование |
|
|
|
2012 - 2013гг. - Университет Рим-3 (Италия): степень магистра по программе «Женские исследования и гендерная идентичность»
2005 - 2010гг. - Белорусский государственный университет: преподаватель философии и социально-гуманитарных дисциплин.
2001 – 2005гг.- Борисовский государственный педагогический колледж: учитель начальных классов, руководитель кружка (студии) декоративно-прикладного искусства.
|
|
| |
| |
Предпочтения по желаемой должности |
|
| |
| Должность: |
| Няня, Воспитатель, Гувернантка, Няня-домработница, Няня-сопровождающая, Помощница |
|
| Приемлемые варианты работы: |
|
Без проживания, Полная занятость, Частичная занятость |
|
| К-во рабочих часов в неделю: |
| менее 20 часов в неделю |
|
| Работа на срок: |
|
|
менее 3 месяцев
|
| |
|
|
|
3 - 12 месяцев
|
| |
|
|
|
1 - 2 года
|
| |
|
|
|
более 2 лет
|
| |
|
|
|
сколько понадобится работодателю
|
| |
|
|
|
работа на лето
|
| |
|
|
|
время от времени
|
| |
|
|
| Готовность выполнять следующие обязанности: |
|
|
|
Приготовление пищи
|
| |
|
|
|
Легкая уборка
|
| |
|
|
|
Выполнение поручений
|
| |
|
|
|
Стирка детских вещей
|
| |
|
|
|
Частичная уборка
|
| |
|
|
|
Присмотр время от времени за друзьями/гостями детей
|
| |
|
|
|
Глажка детского белья
|
| |
|
|
|
Детская гигиена и содержание в порядке детских комнат
|
| |
|
|
|
Помощь в выполнении домашнего задания
|
| |
|
|
|
Готовность следовать диетическим нормам детского питания
|
| |
|
|
|
Содержание в порядке детских вещей
|
| |
|
|
|
| Дата начала работы: |
| Май 06, 2020 |
|
| Желаемая зарплата: |
| 4 $/час |
|
| Максимум детей в семье для одновременной работы: |
| трое детей |
|
| Готовность путешествовать с семьей: |
| Да |
|
| Готовность работать с детьми-инвалидами: |
| Да |
|
| Работа по дому: |
|
|
|
Закупка продуктов питания
|
| |
|
|
|
Приготовление пищи и обслуживание во время приема пищи
|
| |
|
|
|
Содержание кухни в чистоте во время часов работы
|
| |
|
|
|
Уход за комнатными растениями
|
| |
|
|
|
Стирка
|
| |
|
|
|
Смена постельного белья и полотенец
|
| |
|
|
|
Пополнение запасов хозяйственных товаров
|
| |
|
|
|
Легкая уборка дома как минимум раз в неделю
|
| |
|
|
|
Ежедневное подметание полов в кухне
|
| |
|
|
|
Ежедневное мытье полов в кухне
|
| |
|
|
|
Вынос мусора
|
| |
|
|
|
Выполнение поручений
|
| |
|
|
|
Ведение расходов на дом, оплата счетов
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
